I’ve gotten a handful of replies to my query earlier this week about the meaning of “A counterbleeds B”, and I’ve also polled a few people personally. Given the nearly-even split in the replies (4 for my bet-losing definition, 5 for Colin’s bet-winning one), I’m confident that there’s something weird going on with this “counter-” morpheme, whatever it is.
Just to set the record straight from the beginning: I’m not on some sort of mission to change this terminology. (I also don’t care about my $10; I lost ‘em fair and square.) Sure, the concepts are complex enough on their own without the difficulty with the terminology, but I’m not convinced the concepts would be made any easier to understand if the terminology were unambiguous. Some people simply internalize it one way (in terms of the example I gave, “Lengthening counterbleeds Devoicing”) and others the other way (”Devoicing counterbleeds Lengthening”), but the ordering relation itself (”Lengthening and Devoicing are in a counterbleeding relationship”) is not under dispute, and that’s really all that matters.
Besides, this issue just doesn’t seem to come up all that often, if at all. For all I know, Colin and I are the first to notice that there was something to notice here. Sure, I’ve only discussed this with fewer than a dozen people and phonoloblog has not (yet) reached all phonologists, but nobody’s written to tell me that this issue has been the topic of discussion somewhere, whether in writing or between some stumbling-drunk phonologists at a party (or whatever).
OK, so are you ready to find out the answer? Read on.
(more…)